Only other language
OPTIMISER LE TRAITEMENT DES SYMPTÔMES en tenant compte des préférences des patients
Les symptômes se développent progressivement, nécessitant l’utilisation échelonnée de médicaments de différentes classes
Les patients bénéficient d’un (co-)traitement adapté et spécifique dans le temps,
- ciblant plusieurs symptômes et
- tenant compte de leurs préférences en matière de produits phytochimiques ou de médicaments chimiques
Les combinaisons d’origine végétale peuvent offrir une option de traitement avec des effets qui se chevauchent, réduisant ainsi le nombre de produits pharmaceutiques différents nécessaires.
Le soulagement des symptômes perçu par chaque patient est considéré comme bénéfique pour le bien-être, la réduction du stress et la qualité du sommeil. Cela peut entraîner une réduction de la susceptibilité aux infections et une guérison plus rapide. Les antibiotiques sont encore couramment prescrits, mais ils sont inefficaces pour modifier l’évolution naturelle des rhumes et ne sont pas indiqués dans les IVRS légères sans complications.
Les pharmaciens sont des consultants de 1re ligne* 1-6
*basé sur le document de position de Smith et al. (2023)1

Objectif 1 : Responsabiliser les patients en
- les aidant à comprendre leur situation unique et leurs symptômes, y compris la concentrationet l’humeur négative
- leur donnant des conseils pratiques sur la façon d’atténuer les symptômes
- les informant sur les habitudes de vie saines, la nutrition et l’hygiène de sommeil.

Objectif 2 : Plan de traitement individualisé
- offrir aux patients des remèdes sur mesure
- utiliser un ou plusieurs (co-)traitements continus adaptés ciblant plusieurs symptômes
- tenir compte des préférences des patients en matière de médicaments chimiques ou d’origine végétale
Saviez-vous que ... ? 7
... le mal de gorge, la congestion nasale et la toux sont les symptômes les plus pénibles des IVRS (infections des voies respiratoires supérieures) légères
... les symptômes se développent de manière échelonnée mais se chevauchent
... un traitement ciblé peut nécessiter l’utilisation échelonnée de médicaments appartenant à différentes classes thérapeutiques
Traitement symptôme par symptôme
Le traitement des IVRS légères est purement symptomatique et peut
- accélérer la guérison 8-10
- atténuer les symptômes

Options de traitement dont les effets se chevauchent1,7

Soutien supplémentaire : remèdes maison et mode de vie

Antibiotiques en cas de rhume et de grippe

“41% de toutes les prescriptions d’antibiotiques concernent des affections respiratoires, malgré la recommandation de la campagne Choosing Wisely® de ne pas utiliser d’antibiotiques pour les IVRS, qui constituent l’une des contributions les plus importantes à la résistance aux antibiotiques.” 20
Dr. Peter Kardos
La plupart des cas de toux et de rhume :
- infections virales (spontanément résolutives)21
- bactéries: présentes, mais ne sont pas la cause21
-> PAS d’antibiotiques pour les infections respiratoires virales
Antibiotiques en cas de rhume et de grippe
- potentiellement nuisibles, rarement utiles21
- ne réduisent pas la gravité ou la durée des symptômes22
-> résistance antimicrobienne23
-> effets secondaires possibles (symptômes gastro-intestinaux, allergies)1
Conseiller aux patients de consulter immédiatement un médecin si les symptômes s’aggravent ou durent plus de 3 semaines.1
MAT-BE-UNBRANDED-24-000090 09/2024 P&G Health Belgium BV Temselaan 100 B-1853 Strombeek-Bever Belgium
Références
- Smith A, Kardos P, Pfaar O, et al. Drugs Context. 2023;12:2023-4-2. Published 2023 Jul 25. doi:10.7573/dic.2023-4-2
- Smith AP. Psychoneuroendocrinology. 2013;38(6):744-751. doi:10.1016/j.psyneuen.2012.09.002
- Smith AP. Int J Clin Virol. 2020;4: 027-031.
- Besedovsky L, Born J. Sleep. 2015;38(9):1341-1342. Published 2015 Sep 1. doi:10.5665/sleep.4958
- Phillipson G., Aspley S, Fietze I. SN Compr. Clin. Med. 2020;2:596–605. https://doi.org/10.1007/s42399-020-00265-5
- https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/common-cold/in-depth/cold-remedies/art-20046403 (Accessed: 23 May 2024).
- Witek TJ, Ramsey DL, Carr AN, Riker DK. Rhinology. 2015;53(1):81–88. https://doi.org/10.4193/Rhino14.149
- Bizot E, Bousquet A, Charpié M, et al. Front Pediatr. 2021;9:643219. https://doi.org/10.3389/fped.2021.643219
- Gillissen A, Wittig T, Ehmen M, Krezdorn HG, de Mey C. Drug Res. 2013;63(1):19–27. https://doi.org/10.1055/s-0032-1331182
- Kemmerich B. Arzneimittelforschung. 2007;57(9):607–615. https://doi.org/10.1055/s-0031-1296656
- Allan GM, Arroll B. CMAJ. 2014;186(3):190-199. doi:10.1503/cmaj.121442
- Ehrlich SD. https://www.stlukes-stl.com/health-content/medicine/33/000038.htm (Accessed: 23 May 2024).
- Besedovsky L, Lange T, Haack M. Physiol Rev. 2019;99(3):1325-1380. doi:10.1152/physrev.00010.2018
- Smith SM, Schroeder K, Fahey T. Cochrane Database Syst Rev. 2014;2014(11):CD001831. Published 2014 Nov 24. doi:10.1002/14651858.CD001831.pub5
- Cabaillot A, Vorilhon P, Roca M, et al. Paediatr Respir Rev. 2020;36:151-158. doi:10.1016/j.prrv.2019.11.003
- NIH National Institutes of Health Office of Dietary Supplements. Dietary Supplements for Immune Function and Infectious Diseases. Fact Sheet for Health Professionals. Available at: https://ods.od.nih.gov/factsheets/ImmuneFunction-HealthProfessional/ (Accessed: 23 May 2024).
- https://indianexpress.com/article/lifestyle/life-style/the-science-behind-why-certain-fragrances-help-us-relax-6459915/ (Accessed: 23 May 2024).
- Stinson RJ, Morice AH, Sadofsky LR. Respir Res. 2023;24(1):45. Published 2023 Feb 8. doi:10.1186/s12931-023-02347-z
- Stinson RJ, Morice AH, Ahmad B, Sadofsky LR. Drugs Context. 2023;12:2023-3-2. Published 2023 Oct 11. doi:10.7573/dic.2023-3-2
- Harris AM, Hicks LA, Qaseem A; High Value Care Task Force of the American College of Physicians and for the Centers for Disease Control and Prevention. Ann Intern Med. 2016;164(6):425-434. doi:10.7326/M15-1840
- Dickinson J, et al. University of Calgary. Published online. November 25, 2020. https://ucalgary.ca/news/antibiotics-cold-and-flu-season-potentially-harmful-seldom-helpful (Accessed: 04 April 2024).
- DeGeorge KC, et al. Am Fam Physician. 2019 Sep 1;100(5):281-289.
- Ashiru-Oredope D, et al. Pharmacy (Basel). 2020 Mar 19;8(1):44.
MAT-BE-UNBRANDED-24-000123 12/2024 P&G Health Belgium BV Temselaan 100 B-1853 Strombeek-Bever Belgium